ゆり2@2022年09月ふたば保管庫 [戻る]


99203 B
Nameゆりあき22/08/19(金)04:59:58No.242515そうだねx3
11月08日頃消えます ごきげんよう。今日は8月19日よ。
誕生花は『花虎の尾』
花言葉は『達成感』

今日は俳句の日・バイクの日よ。

俳句の日は正岡子規研究家の坪内稔典らが提唱し、1991年に
制定された日で「は(8)い(1)く(9)」の語呂合せからね

俳句といえば俳句を作ることを「俳句を詠む」と言うけれど
「詠む」はもともと「読む」と同じ言葉で「数を数える」という意味に由来するのだとか♪

以上ね♪では今日も良き一日を。
No.242516そうだねx2
53774 B
英語だと575の規定とかどうなってるのかしら

No.242518そうだねx1>>No.242516

文字数ではなく音節で区切るのです。
例えるなら…そうね「ラップの様な区切り方をする」…というのが近いかしら?

それでもまぁ…俳句というよりはポエムに近い印象ですわね。

一句、例を挙げると

seagulls         カモメが
near the pleasure boat  遊覧船のそば
down the river in August 8月の河をいく

こんな感じですわ。