東急ハンズが6月12日、公式Twitterで「ゴリラゲイ雨が来たらちょっと困るけど、ゴリラゲイ雨を見てみたい気もする」とツイートした。その後批判の声が高まったことから、「差別的な意図は念頭になく投稿したもの」としながらも、ツイートしたことを謝罪の上、削除した。
「ゴリラゲイ雨」という言葉はそもそも「ゲリラ豪雨」の「ゲ」と「ゴ」を単純に交換してツイッター上で使われるようになったスラングである。しかし、「ゴリラゲウ雨」では若干発音しにくいため「ゴリラゲイ雨」と書かれることも多い。
この言葉は出自だけみれば単なる言葉遊びとして特に問題は無いように思われるが、中には「ゲイ」の部分を「GUY」に変えたり、男性同性愛者向けAVの内容を当てこする人もいることから、この言葉に同性愛者を侮辱するような意味を見いだして遊んでいる人も決して少なくはない。
| …No.4094815+ 「ゴリラゲイ雨」はそういう微妙な問題を含んだ言葉であり、東急ハンズ側も批判を無理に突っぱねるよりは早めに謝罪して削除する対応を選んだのだろう。 企業のツイッターには、自社のサービスアピールに終始する無難なツイートを繰り返すアカウントもある中で、ユーザーに親しんでもらうために積極的にネットの仲間と見なしてもらおうとするアカウントも多い。ネットニュースなどで話題を呼ぶこともあることから、広報活動のための堅苦しさを捨てて、ネットユーザーに親和的なツイートを投稿する企業もある。 そうした中で、時には今回のようにネットスラングを拾っていく必要もあるのだろう。 だが問題なのは、ネットスラングには差別的な意味を包有する言葉が数多く存在することだ。 |
| …No.4094816+◆本来の意味を知らないで使われるネットスラング 6月にあるVTuberが「何こいつ超ファビョってんの」などと共演者に発言したことに対し、所属事務所は、本人への厳重注意とコンプライアンス研修を実施したと発表した。 「ファビョる」は最近ではあまり使われなくなった古いネットスラングで、「韓国人はすぐ激怒する、何にでも怒っている」として侮蔑する言葉である。 特に日韓の歴史問題の話題が出てきたときに、ネット上で韓国側を揶揄する際に使われることが多かったが、その後韓国とは関係なく、相手を煽ったりバカにする際などにも多用されるようになった。今でもふとした拍子に見かけることも多く、その意味を十分に理解しないままに使われても決して不思議ではない。 では、知らずに使ってしまった人は批判されるべきだろうか。 https://webronza.asahi.com/national/articles/2022062700004.html |
| …No.4094819そうだねx8>中には「ゲイ」の部分を「GUY」に変えたり、 あのー…GUYだと「ガイ」なんですけど |
| …No.4095090そうだねx1右翼じゃ無いイキった馬鹿だったから使われなくなった『ネトウヨ』『パヨク』とか？ （痴呆老人の使用例は除く） |
…No.4095094そうだねx1  「ゴリラゲイ雨」 初めてみたけど、単なる書き間違いでなんかと意味がつながるわけでもない？どっちにしろそんなにひっぱることでもない（＝おもしろくない） |
| …No.4095095そうだねx1企業の看板背負ってるなら普通に書けばいいのに、なんでスラング使おうとするかな |
| …No.4095100そうだねx1ああ、東京ハンズがうけると思って（？）使ったわけか 普通の企業でも肝心なところを低学歴にまかせるからこうなる |
…No.4095104そうだねx5  名無しネット民自覚皆無の 引き出しないネタをおおらかに捉えられない奴ほど無粋な反応しがちなもんで>「ゴリラゲイ雨」 初めてみたけど、東京ハンズの意趣がえし |
| …No.4095108そうだねx1IP:106.130.*(au-net.ne.jp) ↑ いつもながらなにを言っているのかさっほろ今日は雨 |
…No.4095123そうだねx3  ま、実際はこうやって 明るく白状する度量もないやつとはふたば☆の皆も分かってるけどな |
…No.4095129そうだねx2  まさに正論 「知らない」ことは恥だとにかく「ゴリラゲイ雨」なる言葉は私は初めてみた「言葉遊び」だからある意図で恣意的に作られた言葉だまちがっても「アルゼンチンコ臭い」なんて誤植や誤変換でできる言葉ではないそれを「皆」は知っている、知っていて当たり前、知らないお前はカスｗｗｗっていうかなり重要な言葉らしいネット、つか「ここ」のような場末のごみ溜めカスの吹き溜まりでの末席を汚す身としては是非知っておくべき |
…No.4095130そうだねx10  誰も言っていない 指摘もしてない言葉が聴こえてくるらしい>知らないお前はカスｗｗｗっていうかなり重要な言葉らしい |
…No.4095131+  本文無し |
| …No.4095148そうだねx2こんなガキの言葉遊びを真顔で批判して金を稼ぎ何らの恥も疑問も抱かないようなチンケな大人に 自分がなるなんて子供達には想像もつかないだろう |
…No.4095192そうだねx2  いやマジで「ゴリラゲイ雨」なる言葉は初めてみた 天下の（？）東急ハンズがすべった（？）とはいえ自社のツイッターでネタにしたくらいだからかなり有名な言葉で、誕生にはものすごく面白いいわれがあるハズだこのままでは気になって夜も眠れない |
…No.4095317そうだねx2  江戸時代、秋葉原の読みは「あきばはら」だった |
| …No.4095609そうだねx1雨は降る 荒川区内 |
| …No.4095653+人権侵害をするレイシストには、人権は不要なのではないか？ |
…No.4095656+  本文無し |
| …No.4095684そうだねx7>人権侵害をするレイシストには、人権は不要なのではないか？ まさに正論、キミに人権はないって事だよく分かってるじゃん |
| …No.4095944+まあ人権なんて誰にもないんですけどね 人権は人類が発明した最強最悪のイデオロギー |