「風評被害では？」　朝日新聞『村上春樹氏「日本の首相、批判に批判投げ返す』記事にName名無し20/12/27(日)13:12:41No.1928113+
1月22日頃消えます 朝日新聞が2020年12月23日に『村上春樹氏「日本の首相、批判に批判投げ返す」　仏紙に』と題した記事を配信。フランスの日刊紙『Libération（リベラシオン）』が2020年12月21日に掲載した村上氏のインタビューについて要約した約500字の短い記事ですが、フランス人の日本特派員から「見出しは正しくない」と指摘され、タイトルを変える事態となっています。

この記事に対して、『Libération』日本特派員のカリン・西村氏が次のようにツイート。
>見出しを直して欲しい。
>朝日新聞の記事は間違いもあるし、リベラシオン紙に掲載された村上さんのロングインタビューを全く反映しないと思うから、インタビューした記者として怒りを感じている。

インタビュー記事は「Haruki Murakami : «La littérature seule ne suffira pas»（村上春樹：「文学だけでは物足りない）」と第しており、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響が大きかった2020年を振り返り、世界秩序やSNSでの言葉の扱われ方やコミュニケーションのあり方について懸念を示すという内容。 削除された記事が1件あります.見る

…No.1928115+村上氏はインタビューで「パンデミックな状況はネットやSNSの普及、グローバル化、ポピュリズムなどと合わせて起きている現象で、コロナを別のものとして捉えるべきではない」と述べて、「日本政府と政治家は失敗した」として日本の政治の意思決定が一人のリーダーシップに依るものではないと示唆し「市民にとって、システムを理解するのは非常に難しい」と語ります。「日本の首相、批判に批判投げ返す」というくだりは、「SNSの言葉は、もはや私が書く言葉ではなく、新しい語彙は私を心配させる」と語ることを受けた「言語が貧弱になり、議論が少なくなっているのでは？」という問いに対して、「私たちはもはや議論していない。誰かが批評をすると、別の意見で返している。日本の首相でさえそう振る舞っている」と述べた箇所で、政府批判というよりもオンラインコミュニケーションが現実の世界でも行われていることに対する懸念のように読めます。

…No.1928116+「酷いな」「フランス語が読めて間違いようがないなら悪質」といった声が上がっていましたが、朝日新聞はタイトルを『村上春樹氏「コロナ禍、一連の出来事の中に」　仏紙に』と変更。Yahoo!ニュースに配信された記事のコメント欄では村上氏への批判も寄せられており、「風評被害では？」といった声も上がっていました。 ガジェット通信　https://getnews.jp/archives/2876072

…No.1928117+　作家の村上春樹さんが仏紙リベラシオンのインタビューに応じ、21日の紙面で新型コロナウイルスの感染拡大について「グローバル化やポピュリズムと切り離せないできごとだった」などと振り返った。同紙東京特派員の質問に日本語で応じ、紙面に仏語訳が掲載された。 　同紙によると、村上さんは「自分にとっても、2020年はコロナの年だった」と振り返り、コロナ禍について「何もないところから突然出てきたものではない。一連のできごとの中にある」と指摘。経済のグローバル化やポピュリズム、インターネットやSNSの発達といった動きと切り離せないとの見方を示した。 　政府や政治家が自分たちの利益や権力の維持に都合のいいような政権運営をした場合、「この方向に行ってはいけない、と言うのが科学者や研究者の役割だ」として学者の役割に期待した。

…No.1928118+　最近気にかけていることとして、SNS上で交わされる言葉や言論が貧しくなっている、との認識を示した。「批判を受けたら（それには応えず）別の批判を投げ返している。方法として恥ずべきこと。日本の首相さえそうやってふるまっている」と嘆き、「自分の中に何をもっているのか、明確に説明しなければいけない」と注文した。（パリ=疋田多揚） 朝日12月22日　https://www.asahi.com/articles/ASNDQ3GRFNDQUHBI003.html

…No.1928120そうだねx3>政府や政治家が自分たちの利益や権力の維持に都合のいいような政権運営をした場合、「この方向に行ってはいけない、と言うのが科学者や研究者の役割だ」 学術会議「ですよね」

…No.1928127+元々アレな村上春樹にインタビューして それを更にアレな朝日が見出しをもっと酷くした タイトルを変えられたリベラシオンはカンカン …って事だよな？ 春樹も朝日も普通じゃないのが普通なので 記事を理解するまでに何度か読み直したｗ

…No.1928262+　高須クリニック・高須克弥院長（７５）が２７日、ツイッターで作家の村上春樹氏の発言を批判した。 　村上氏はウェブニュースのインタビューで「今の総理大臣は紙に書いてあることを読んでいるだけではないか」「（コロナの対応について）各国の政治家に比べ日本の政治家は最悪だった」などと断じた。 　これについて高須院長は「村上春樹先生は日本人ですか？」と問いかけた上で「日本人が選んだ代表を最悪と言うのは日本人が最悪だと言っているのと同じだと思います。残念な発言です」と日本を代表する作家の発言を嘆いた。 東スポ　https://news.livedoor.com/article/detail/19449124/

…No.1928338+書き込みをした人によって削除されました

…No.1928354そうだねx3まぁ村上春樹は、せんずりナルシストなので 自身を美化しすぎて、日本人から乖離しているから もしくは、文学賞が取れなくて 脳減る症をわずらっているのか

…No.1928518そうだねx1単に今年はノーベル賞関連が盛り上がらなかったから収入も少なかったんでしよ だからそっち系の仕事を増やしたってとこだと思うよ

…No.1928525そうだねx12正直ノーベル賞、この人は無理だと思うw

…No.1928526そうだねx1春樹は置いといて、勝手に絡んで事態を見えにくくする朝日を切るとすれば。 「世界的に高名な日本の小説家が政権批判とＳＮＳ批判をしてる」と 我が意を代弁してくれた、朝日が責められる事もないとホルホルしてんだな。 そう言うのが一番タチが悪いんで嫌われるんだが。

…No.1928530+>村上氏はインタビューで「パンデミックな状況はネットやSNSの普及、グローバル化、ポピュリズムなどと合わせて起きている現象で、コロナを別のものとして捉えるべきではない」 煙に巻かれそうな横文字を漢字に直すと >村上氏は取材で「大流行病の状況はネットやSNSの普及、グ国境を越えた人や物の移動、大衆迎合政治などと合わせて起きている現象で、武漢肺炎を別のものとして捉えるべきではない」 武漢肺炎の発生時に中国人観光客の入国を止めるべきだったが、 二階のでしゃばりや、マスゴミの国際友好や人権で阻止出来なかったのを思い出すわ。

…No.1928549+ハルキ　フランス新聞　朝日 蟲毒かな？

…No.1928560+龍と春樹は差がついてしまったな カンブリア宮殿で浪越徳次郎みたいな風貌でボーっと座ってる龍を見ると 「大麻吸ってると早く呆ける」 ってのを痛感する

…No.1929852+>「批判を受けたら（それには応えず）別の批判を投げ返している。方法として恥ずべきこと。日本の首相さえそうやってふるまっている」 風評被害じゃねーし、見出しも間違ってねーし

…No.1930098+ところでフランスの死者数と感染者数は…？

…No.1930137+ひろゆきといい、なんか過剰にフランスを評価しているね 今の仏は、中国パッシングのさなかで、アジア人の旅行は危ないまでいっているというのに ひろゆきも暴漢に襲われ尻にパイナップルを突っ込まれるレベル

…No.1930235+>ひろゆきといい、なんか過剰にフランスを評価しているね 実際にセーヌ川河畔に行ったが。 みんな立小便をするので、セーヌ川は小便の匂いだった。 パリ、あるある。

…No.1930265+「朝日に読む価値はない」以外の朝日の情報が出てこない…