映画4@2020年05月ふたば保管庫 [戻る]

画像ファイル名:1575595134594.jpg-(37580 B)37580 B
この世界の(さらにいくつもの)片隅にName名無し19/12/06(金)10:18:54No.157068+
7月06日頃消えます[全て読む]
2016年に公開され、第90回キネマ旬報ベスト・テン日本映画第一位を受賞した
「この世界の片隅に」に約30分の新規シーンを追加した別バージョン。
主人公すずとリンとの交流、妹すみを案じて過ごすなかで迎える
昭和20年9月の枕崎台風のシーンなどが追加された。新しい登場人物や、
これまでの登場人物の別の側面なども描かれ、すずたちの心の奥底で
揺れ動く複雑な想いを映し出す。前作に引き続き、主人公すずをのんが演じるほか、
すずの夫・周作を細谷佳正、周作の姪・晴美を稲葉菜月、周作の姉・径子を尾身美詞、
すずの旧友・哲を小野大輔、すずの妹・すみを潘めぐみ、
すずと仲良くなる女性リンを岩井七世といったボイスキャストも続投。
監督・脚本は、前作で第90回キネマ旬報ベスト・テン日本映画監督賞を受賞した片渕須直。

『この世界の(さらにいくつもの)片隅に』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=SSGOqeMhVk8
78Name名無し 20/03/20(金)22:06:53No.162566+>被害者意識丸出しのこっ恥ずかしい映画
こんな風に思う人もいれば反戦映画と思う人もいる
と思えば戦争(旧日本軍)肯定映画だという人もいる
珍しい映画だな
79Name名無し 20/03/21(土)04:13:05No.162574+ランボーに関しては加害者はアメリカ自身だとわかるように作ってあると思う
80Name名無し 20/03/21(土)09:51:34No.162582そうだねx3>ランボーに関しては加害者はアメリカ自身だとわかるように作ってあると思う

ランボーの一作目は、国に戻ってからのベトナム参戦兵への差別やバッシングへの反発がメインでベトナム戦争の是非についてはスルーじゃないかなぁ
戦友との絆美化で肯定しているようにも思える
81Name名無し 20/04/06(月)08:41:19No.163130+書き込みをした人によって削除されました
82Name名無し 20/04/06(月)08:41:30No.163131+3時間でいろんな感情を持ったし
身終わったあとはかなり長い時間ふわふわしていた
83Name名無し 20/04/06(月)09:20:20No.163135+>ベトナム参戦兵への差別
はまさに
>ベトナム戦争の是非
だと思うけどな
84Name名無し 20/04/06(月)10:09:26No.163136+んでそのベトナム帰りのイタ公にひどい対応をする田舎の人間が悪役で、
原因である所の殺しに殺しまくった行為はランボーの泣き言で正当化されてしまう

是非どころか是是なのよね
原作や初期バージョンと正反対
85Name名無し 20/04/23(木)08:06:32No.163737+9館で上映中
86Name名無し 20/04/23(木)08:06:41No.163738+追加されたリンのストーリーで見え方が全然変わった
87Name名無し 20/04/23(木)08:37:42No.163745そうだねx1>ベトナム帰りのイタ公にひどい対応をする田舎の人間が悪役で
そのことが既にベトナム戦争の罪を描いてることになるんだけどな


画像ファイル名:1578322107557.jpg-(53635 B)53635 B
ダウントン・アビーName名無し20/01/06(月)23:48:27No.158934+
8月06日頃消えます[全て読む]
2010年に放送開始し、ゴールデングローブ賞やエミー賞などに輝き、
世界中で大ヒットしたテレビシリーズを映画化。
ドラマ版の最終回から数年後、英ヨークシャーにある壮麗な大邸宅
“ダウントン・アビー”に国王夫妻の訪問が告げられるところから物語が始まる。
シリーズの生みの親であるジュリアン・フェローズが脚本を手掛け、
ヒュー・ボネヴィル、マギー・スミス、エリザベス・マクガヴァンらドラマ版のキャストが集結。

映画『ダウントン・アビー』1月10日(金)公開/予告編
https://www.youtube.com/watch?v=zLCPlHJkS84
17Name名無し 20/02/08(土)09:48:08No.160590+バイオレットとイザベルの皮肉の応酬が懐かしかった
18Name名無し 20/02/17(月)20:24:55No.161146+2時間ちょっとの尺に登場人物みんなの見せ場が作られている!
脚本家すごいわと感心しきり!
19Name名無し 20/02/27(木)13:59:09No.161568+映画として見ている分には楽しめるけれど
俺はとてもじゃないけどイギリスのお金持ちにはなりたくないなあとしみじみ
20Name名無し 20/03/12(木)10:35:20No.162328+映画版には出ないんじゃないかと噂だった
マクゴナガル先生ことマギー・スミス演じるグラニーも無事出演
よかった
21Name名無し 20/03/12(木)11:07:36No.162329+https://www.youtube.com/watch?v=mSxY29IVUaE
22Name名無し 20/03/12(木)13:26:01No.162331+>マクゴナガル先生ことマギー・スミス
にわか
23Name名無し 20/04/06(月)08:38:50No.163127+ドラマファンです
映画も最高です
24Name名無し 20/04/06(月)08:38:56No.163128+ファンの期待に綺麗に応えてくれていた
映像の美しさ
俳優の素晴らしさ
さすがイギリスです
25Name名無し 20/04/23(木)08:03:14No.163735+ドラマを映画化するのは日本で見飽きたが
アメリカがやるとなんか違うな
26Name名無し 20/04/23(木)08:35:59No.163744+そうか?チャーリーズ・エンジェルとか大爆死だったじゃん


画像ファイル名:1582893715192.jpg-(249419 B)249419 B
黒い司法 0%からの奇跡Name名無し20/02/28(金)21:41:55No.161667+
20年9月頃消えます[全て読む]
『ショート・ターム』で監督と脚本を務めたデスティン・ダニエル・クレットンが
メガホンをとり、冤罪の死刑囚たちのために戦う黒人弁護士が起こした
奇跡の実話を映画化。1980年代の米アラバマ州を舞台に、
新人弁護士のブライアンは、死刑宣告された被告人ウォルターを
救うべく立ち上がる。ブライアンを『ブラックパンサー』の
マイケル・B・ジョーダンが、ウォルターを『アメイジング・スパイダーマン2』の
ジェイミー・フォックスが演じる。

映画『黒い司法 0%からの奇跡』本予告
https://www.youtube.com/watch?v=qu49qWDgeGc
8Name名無し 20/03/09(月)09:13:25No.162183+アラバマで弁護士言われるとアラバマ物語が思い浮かぶな
9Name名無し 20/03/09(月)12:12:01No.162185+>アラバマで弁護士言われるとアラバマ物語が思い浮かぶな
実際頻繁に引用される
10Name名無し 20/03/09(月)19:34:50No.162199+スレッドを立てた人によって削除されました
実際にあった事件を元にしてるような宣伝だが、どんな事件なの?
11Name名無し 20/03/22(日)16:21:50No.162648+>アメリカは裁判でなんとかなるからドラマになるよな
>その勝訴を勝ち取るために多くの理不尽な敗訴の積み重ねがあったからこそだけど
日本でも袴田事件がそうだ
(免田とかは警察の不正だから)
12Name名無し 20/03/23(月)02:49:00No.162672+>アメリカは裁判でなんとかなるからドラマになるよな

日本の司法、有罪率 99% という数字ばかり語られるけど
そもそも逮捕されても検察が 5割くらい不起訴にしちゃう
その理由が語られないことも多い

こっちの方が問題じゃあないかな。それこそ上級国民的な
措置が取られていても分からない
13Name名無し 20/03/23(月)13:59:54No.162678+>日本でも袴田事件がそうだ
あれはドラマ性が弱い
もう無罪は勝ち取れないだろうが名張毒葡萄酒事件の方が凄い
14Name名無し 20/04/06(月)14:30:59No.163152そうだねx1ラストショットのグラスの水越しグータッチよい
15Name名無し 20/04/06(月)15:33:32No.163153+>日本の司法、有罪率 99% という数字ばかり語られるけど
>そもそも逮捕されても検察が 5割くらい不起訴にしちゃう
交通違反を犯した奴なんて
正式手続きに進んだ場合、9割以上が不起訴だそうだしな
16Name名無し 20/04/23(木)08:09:52No.163740+マイケルBジョーダン主演、法廷モノ、ノンフィクション
この三拍子揃って観ないわけない!
17Name名無し 20/04/23(木)08:10:07No.163741+しかし公開館数少なかったですね…


画像ファイル名:1579183993899.jpg-(49525 B)49525 B
劇場版 メイドインアビス 深き魂の黎明Name名無し20/01/16(木)23:13:13No.159457+
8月16日頃消えます[全て読む]
つきしあきひとの人気コミックを原作にした
冒険ファンタジーアニメの新作劇場版。
秘境“アビス”の縁に築かれた街・オースに暮らす孤児のリコは、
母・ライザの白笛が発見されたことをきっかけに、
記憶喪失のロボット・レグと共に、アビスの奥深くへと旅立つ。
声の出演は「劇場版アイカツスターズ!」の富田美憂、
「甲鉄城のカバネリ 海門決戦」の伊瀬茉莉也、
「ガールズ&パンツァー 最終章 第2話」の井澤詩織。

劇場版「メイドインアビス 深き魂の黎明」本予告
https://www.youtube.com/watch?v=NNwD_Hx1GHY
58Name名無し 20/03/01(日)20:32:41No.161803そうだねx14DXで見てきた
最初の角川のロゴからフラッシュしてて笑った
ボンドルドが歩けば座席も揺れる
戦闘シーンは4DXの機能フル活用!って感じでテンション上がる
EDで場内にシャボン玉が飛んでておつらい気持ちになった
どこも同じか分からないけど
59Name名無し 20/03/04(水)20:39:16No.161968+ストーリー、作画、演技、音楽、キャラクターどれをとっても高レベル
60Name名無し 20/03/17(火)21:27:50No.162488そうだねx24DXで度し難汁浴びたいけど
呪い(コロナ)を受けるのが怖くて
劇場行けない勢(´・ω・`)
61Name名無し 20/03/18(水)22:32:30No.162514+ 27461 B
【悲報】メイドインアビス劇場版、アメリカで公開中止

62Name名無し 20/03/18(水)22:32:58No.162515+コロナのせいだと
延期ではなく中止
63Name名無し 20/03/19(木)10:07:32No.162519+黒レグが原作よりなんだか綺麗でさっぱりしてた
これは動かす都合上しゃーないか
64Name名無し 20/03/22(日)14:05:56No.162641+三連休でもっぺん見に行こうと思ってたら、木曜で終わってた・・・
65Name名無し 20/03/22(日)21:29:56No.162663+当初PG12だったのがPG15に変更になったな。評価はかなり高いそうだな見に行きたい(T^T)
66Name名無し 20/04/06(月)12:28:46No.163142+土日やってないので、平日だけですね
67Name名無し 20/04/23(木)08:08:05No.163739+よかったです
バトルシーンも非常にスピーディでスリルを感じさせるものでありました


画像ファイル名:1572010244135.jpg-(237132 B)237132 B
冴えない彼女の育てかた FineName名無し19/10/25(金)22:30:44No.155225+
5月25日頃消えます[全て読む]
ライトノベル『冴えない彼女の育てかた』シリーズを
原作にした青春ラブコメアニメシリーズの最終章。
大作ゲーム開発のため人気クリエイターの紅坂朱音のもとへ
行く英梨々と詩羽。一方倫也はサークル活動を継続し、
副代表の恵とともに新作の開発に取りかかる。
テレビシリーズの監督を手がけた亀井幹太が総監督に、
演出の柴田彰久が監督を務める。
『ノーゲーム・ノーライフ』の松岡禎丞が引き続き
主人公・安芸倫也の声を担当するなど、
テレビシリーズのスタッフ・キャストが再集結。

劇場版「冴えない彼女の育てかた Fine」本予告 |2019年10月26日(土)公開
https://www.youtube.com/watch?v=9LDEKv0l4j0
42Name名無し 20/02/14(金)14:09:36No.160924+縮小してるが
まだまだ上映
43Name名無し 20/02/20(木)23:05:11No.161326+U-NextでTVシリーズを視聴(シーズン1、2)
その足で見に行った
よかった
44Name名無し 20/02/28(金)19:04:31No.161645+書き込みをした人によって削除されました
45Name名無し 20/02/28(金)19:05:00No.161646+予備知識無しでも登場人物が多くてもそれぞれが心情豊かなので
わかりやすく楽しめた
46Name名無し 20/02/28(金)23:09:45No.161674+スレッドを立てた人によって削除されました
また女の子のアニメw
馬鹿みたい
47Name名無し 20/03/05(木)23:05:21No.162022+勝ちヒロインが非の打ち所のない正妻でよかったね
48Name名無し 20/03/06(金)05:43:46No.162026+スレッドを立てた人によって削除されました
ああ、また女の子のアニメねw
バカみたい
49Name名無し 20/03/21(土)08:10:40No.162581+上映延期作品が増えたため
ロングラン作品が増えてきた
50Name名無し 20/04/06(月)08:40:26No.163129+テレビシリーズの良さそのままで安心して見ることができた
安定のクオリティ
見たいものを見せてくれた
満足!
51Name名無し 20/04/23(木)08:04:42No.163736+スタッフが気合いいれて作った作品は
ときどきとんでもない作品に化けるな
ノーゲーム・ノーライフもそうだったが


画像ファイル名:1582948132288.jpg-(233746 B)233746 B
ラスト・ディール 美術商と名前を失くした肖像Name名無し20/02/29(土)12:48:52No.161712+
20年9月頃消えます[全て読む]
「こころに剣士を」のクラウス・ハロ監督によるヒューマンドラマ。
引退間際の老美術商オラヴィは、音信不通だった娘に頼まれ
問題児の孫息子オットーを数日預かることに。
その矢先、オークションハウスで作者不明の肖像画に目を奪われた彼は
資金繰りに奔走する。出演は「ヤコブへの手紙」のヘイッキ・ノウシアイネン、
「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」のステファン・サウク。

『ラスト・ディール 美術商と名前を失くした肖像』予告編 2/28(金)公開
https://www.youtube.com/watch?v=99zZCBoc9kc
1Name名無し 20/02/29(土)12:49:13No.161714+ 62094 B
本文無し

2Name名無し 20/02/29(土)12:49:24No.161715+ 118442 B
上映中

3Name名無し 20/02/29(土)16:35:02No.161732+画家ではなく美術商が主人公という珍しい作品
4Name名無し 20/03/05(木)23:06:33No.162023+フィンランドの作品で派手な展開はないですが
丁寧に作られているのが伺え
美術や絵画に詳しくなくても十分に楽しめる作品でした
5Name名無し 20/03/11(水)10:16:33No.162299+ロマンに生きる男ってやっぱり憧れる
6Name名無し 20/03/11(水)10:16:44No.162300+オラヴィにオットーが懐いたのも納得!
7Name名無し 20/03/11(水)18:58:33No.162313+てっきり預かったクソ孫を更生に導くお決まりの年寄り説教映画かと思ったが
真逆だったんで面白い観点から見れた
8Name名無し 20/04/05(日)13:38:27No.163108+静かな映画
けどこの2時間は有意義やったように思う
9Name名無し 20/04/05(日)13:38:36No.163109+フィンランド風景や建物が綺麗でそれだけで心地良い
10Name名無し 20/04/23(木)08:02:13No.163734+なかなかの名作でした


画像ファイル名:1580729310606.jpg-(59912 B)59912 B
1917 命をかけた伝令Name名無し20/02/03(月)20:28:30No.160327+
20年9月頃消えます[全て読む]
『007 スカイフォール』の監督を務めたサム・メンデスが、
全編ワンカットでつくり上げた戦争ドラマ。第一次世界大戦のさなか、
2人の若き兵士が1600人の仲間の命を救うべく、
危険な敵地を駆け抜ける様子を映しだす。
2人の兵士を『マローボーン家の掟』のジョージ・マッケイと、
『ブレス 幸せの呼吸』のディーン・チャールズ=チャップマンが演じ、
ベネディクト・カンバーバッチ、コリン・ファース、マーク・ストロングら英国の実力派俳優が共演。

『1917 命をかけた伝令』予告
https://www.youtube.com/watch?v=GyGosOlFlZE
43Name名無し 20/03/04(水)19:00:50No.161958+>で、字幕は上等兵
>セリフはコーポ「伍長」
>誤訳でしょうか?
そもそもそれぞれの国や陸海空によって軍の階級制度には違いがあって
訳語は各国・軍の階級を旧日本軍のそれに近似的に当てはめたものだから
同一の単語がつねに同じ訳語になるとは限らんのじゃ
44Name名無し 20/03/06(金)19:23:26No.162069+ 10302 B
ちょうど同時期に公開されてる白黒映像をカラーにして
音声や音響を付けたしたドキュメンタリー。セットで見ると第1次大戦の戦場の知識が深まるぞ
45Name名無し 20/03/06(金)20:50:36No.162070+>音声や音響を付けたしたドキュメンタリー
着色だけでなく読心術で解析して台詞入れたって変態映画だな
46Name名無し 20/03/06(金)22:54:12No.162079+つ読唇術
47Name名無し 20/03/07(土)09:24:01No.162090+書き込みをした人によって削除されました
48Name名無し 20/03/07(土)09:29:05No.162091+彼らは生きていた
映像そのもののはできはすごいと思う
しかし、全編カラー化24コマ化ではないし、同じ場面を一部切り取り拡大して使いまわしてたりするので、ちょっと肩透かしを食らう
むしろ、劇中流れ続ける従軍した人間の回想インタビュー内容のほうが興味深かったり
49Name名無し 20/03/13(金)17:40:05No.162370+1600人の命がかかっていることの重みが際立っていた
50Name名無し 20/03/22(日)10:04:14No.162632そうだねx1脅威の力作
これがアカデミー賞だろうなと思ったんだがなあ
51Name名無し 20/04/06(月)12:27:37No.163141+映画館で世界を体験する映画だと思う
52Name名無し 20/04/22(水)21:40:09No.163713+ワンカットすばらしい
半実話ということでかっこいいと思った
メイキングをみたい


画像ファイル名:1580208033060.jpg-(91248 B)91248 B
ゴブリンスレイヤー -GOBLIN’S CROWN-Name名無し20/01/28(火)19:40:33No.160047+
8月28日頃消えます[全て読む]
シリーズ累計500万部を突破した蝸牛くもの人気ライトノベル
「ゴブリンスレイヤー」を原作とするテレビアニメの新作エピソードを描く劇場版。
ゴブリン討伐だけで序列三位の銀等級にまで上り詰めた冒険者の男。
「ゴブリンスレイヤー」と呼ばれる彼は、手段を選ばず、手間を惜しまず、
ゴブリンだけを退治していく。
ある日、彼は行方不明になったある冒険者を救うため、
極寒の山岳地帯へと足を踏み入れるが……。
キャストは梅原裕一郎、小倉唯、東山奈央、井口裕香、内田真礼、中村悠一ら
テレビシリーズから続投の人気声優陣に加え、新キャラクターである令嬢剣士の声を上坂すみれが担当。

『ゴブリンスレイヤー -GOBLIN’S CROWN-』本予告
https://www.youtube.com/watch?v=GwQXCqud3g8
22Name名無し 20/02/27(木)01:55:53No.161558+>しかしこの作品のゴブリンの強いこと強いこと
あれで単体では最弱の部類に入る魔物なんだからなあの世界
23Name名無し 20/02/27(木)13:13:35No.161563+レンタル待ち
24Name名無し 20/02/28(金)19:08:51No.161649+相変わらずブレないゴブリンスレイヤーがええと思う
25Name名無し 20/02/28(金)19:08:57No.161650+バットマンっぽいよね(^^)
26Name名無し 20/03/13(金)15:05:54No.162362+パーティプレイが様になってきているゴブスレさんにちょっと微笑ましくなる
27Name名無し 20/03/13(金)21:46:57No.162384+>バットマンっぽいよね(^^)
実際あの世界におけるバットマンみたいな立ち位置っていうのが原作者の見解
対となるスーパーマンたる勇者もいるし
28Name名無し 20/03/15(日)08:09:11No.162438+>あれで単体では最弱の部類に入る魔物なんだからなあの世界
だからかナメ腐って特攻して、あっさり反撃され殺される初心者〜中堅冒険者が
いくらなんでも大杉、しかもその状況について誰も気にしない

あの世界は畑からそれなりに育ったニンゲンが採れるのか?
29Name名無し 20/03/15(日)12:32:08No.162442+残酷描写をちゃんとリアルにしてほしい
それが最大の個性の原作なので
おっちゃんは大人なのでそう感じました
あとゴブリンスレイヤーの口調は淡々としていても
その異常性あるいはドラマチックなところをもっと演出で表現すべきだと思った
決め台詞がただ何気なく流してるだけに聞こえた
淡々と普段通り、だけどそこに彼の異常性がある、と分かる演出
あと牛飼い娘にちゃんとプロポーズせにゃあかんで、と思いました
30Name名無し 20/04/05(日)11:33:19No.163093+60分でやる内容ではなかったかな
少し展開が急に感じた
31Name名無し 20/04/22(水)21:24:30No.163712+おもしろかったが
映画だからもっとエロとグロは欲しかった


画像ファイル名:1582032782682.webp-(88112 B)88112 Bデジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆Name名無し20/02/18(火)22:33:02No.161197+ 20年9月頃消えます[全て読む]
デジモンシリーズ20周年作品となる劇場版アニメ。太一は大学生になり、
仲間たちもそれぞれの道を歩み始めていた。そんなある日、
エオスモンと呼ばれるデジモンが原因で事件が起こり始める。
太一ら“選ばれし子どもたち”は再集結するが、衝撃の事実を知る。
監督は、「PERSONA3 THE MOVIE」シリーズの田口智久。
声の出演は、「鬼滅の刃 兄妹の絆」の花江夏樹、
「この世界の片隅に」の細谷佳正。

『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』 予告編
https://www.youtube.com/watch?v=J9FHgrtzmjI
1Name名無し 20/02/18(火)22:33:17No.161198+ 150829 B
2月21日(金)公開

2Name名無し 20/02/19(水)09:11:03No.161208+最終作かな
3Name名無し 20/02/20(木)08:59:44No.161249+ピカチューやミューツーがいない分、話題性に乏いが、最初から見ていて気になる人なら。
4Name名無し 20/02/28(金)19:00:38No.161642+デジモン無印も02も観てた世代には受ける
5Name名無し 20/03/10(火)11:30:01No.162240+選ばれし子どもたちの成長が描かれていて大人向けな作品だった
6Name名無し 20/04/05(日)10:06:29No.163091+さすがに入りはいまひとつだったかな
7Name名無し 20/04/22(水)21:23:07No.163711+オメガモンかっこいい!


画像ファイル名:1582629587646.jpg-(9852 B)9852 B
霧の中の少女Name名無し20/02/25(火)20:19:47No.161518+
20年9月頃消えます[全て読む]
イタリアのミステリー作家ドナート・カリシが、監督デビュー作として
自身の同名ベストセラー小説を映画化。
数々の事件を解決してきたカリスマ捜査官が、田舎町で起こった
少女失踪事件の謎に翻弄されていく。
『グレート・ビューティー 追憶のローマ』などのトニ・セルヴィッロが主演を務め、
『レオン』のジャン・レノと初共演を果たす。

映画『霧の中の少女』予告編|2月28日(金)公開
https://www.youtube.com/watch?v=wrdWoZwb1zY
2Name名無し 20/02/25(火)20:20:09No.161520+ 91687 B
2月28日(金)公開

3Name名無し 20/02/28(金)12:47:43No.161626+イタリアンミステリーもの
4Name名無し 20/02/28(金)12:48:21No.161627+失踪した少女を巡るミステリー
事件を担当した刑事と精神科医の対話の中で明らかになっていく真実
5Name名無し 20/02/28(金)14:08:07No.161629+殺人事件の担当刑事と精神科医の問診で明らかになるって映画なかったっけ?
6Name名無し 20/02/28(金)14:53:26No.161633+これかな
7Name名無し 20/02/28(金)14:54:01No.161635+書き込みをした人によって削除されました
8Name名無し 20/03/07(土)20:38:52No.162120+前半は起伏を感じなくてウトウトと…
9Name名無し 20/03/07(土)20:39:01No.162121+後半はテンポよく話が進んで結末まで楽しめた
10Name名無し 20/04/04(土)12:26:52No.163052+小説の原作者が監督・脚本を務めているだけあっておもしろかった
11Name名無し 20/04/22(水)21:21:59No.163710+教授の策は面白かった
霧に包まれている時間が一番楽しい


[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]