12日20:48頃消えます 日本も以前は海外アニメやドラマに独自のOPや主題歌をつけてたりしたんだが
最近はそういうのって流行らないのかねえ 削除された記事が2件あります.見る

…	語呂が悪いからダメなんよ カートゥーンネットワークのアニメのＯＰとか酷いだろ

…	たしか放映はNHKだったけ？ SFMV-地球防衛軍テラホークス日本版OP「ギャラクティカスリリング」 https://www.youtube.com/watch?v=zo8mTMkLP_k

…	そうとう昔の話じゃないか ８０年代にはたくさんあったね、海外アニメ ・チップとデール（歌詞のみ日本語） ・GIジョー（オリジナル曲） ・トランスフォーマー（オリジナル曲） ・ガミーベアの冒険（歌詞のみ日本語） おお、忘れていたよ キャプテンパワー！！（オリジナル曲）

…	そんなに昔の話かな トランスフォーマーアニメイテッドって数年前だったような

…	キングコングとかチキチキマシーンとかは出てこないか

…	書き込みをした人によって削除されました

…	G.I.ジョーの主題歌はソウルフルで名曲すぎる そして謎の石原レイ…… 歌唱力からしてタダモノではないと思うけど、誰かの変名なのかなぁ？

…	石原レイはリリーズの片割れ とここで聞いた覚えが

…	>キングコングとかチキチキマシーンとかは出てこないか スーパースリーとか 冒険シンドバッドとか 大魔王シャザーンとか ドラドラ子猫とチャカチャカ娘とか

…	日本で作った歌をあてるなら良いが 翻訳したら何かダメ

…	ア〜ントア〜ント鉄腕アント

…	>日本で作った歌をあてるなら良いが >翻訳したら何かダメ スパイダーマン 「ああ〜かっこいい〜〜」.

…	書き込みをした人によって削除されました

…	ペネロッピーはいついつまでも

…	地球防衛軍テラホークスのED https://www.youtube.com/watch?v=XLg0gbqY5CQ これは白眉

…	>日本も以前は海外アニメやドラマに独自のOPや主題歌をつけてたりしたんだが >最近はそういうのって流行らないのかねえ 映画ではやってるね

…	せっつっなっくって〜悲しみこらえて〜 今だから〜好きと言〜え〜る〜気がする

…	サンダーバードは日本版主題歌が間延びしていてダメダメ 原語版のインスト曲OPの方がスタイリッシュで良し

…	webmスレでみたチンパン探偵ってすごく古そうな白黒作品の歌が脳裏にこびりついて離れない ちょいと出ましたチンパン探偵ムッシュバラバラバーラバラ 団子っ鼻ひろげてイカレたポーズ　メスは痺れるオスも痺れる坊ちゃん嬢ちゃんチンパンちゃん みたいな感じの…

…

ドボチョ〜ン!

…	>チンパン探偵 「目標３６５円！」だっけ？ 今見てもイミフだろけど

…	>>チンパン探偵 >「目標３６５円！」だっけ？ ぼんやり記憶の片隅なんだが　ジャングルが舞台の同じシリーズだったんじゃないかの記憶 20円　そりゃ高い　じゃ15円　10円なら手を打とう　ん〜〜じゃ10円 みたいな掛け合いが定番だったシリーズがあったような

…	>翻訳したら何かダメ ここで聞いたけど旧タートルズはOPが途中から歌詞翻訳版に変わったらしいね 子供の頃見ていたけど原語版OPしか記憶にない

…	タートルズは衛星アニメ劇場版とテレ東版とビデオ版があってそれぞれ吹き替えが違ってたりする OPの歌もBSと地上波では違うのだわさ https://www.nicovideo.jp/watch/sm1352431 https://www.nicovideo.jp/watch/sm99022

…	>No.1938659 日本語訳版主題歌無理矢理すぎるなこれ タートルズの完全コンプリートしたソフト出して欲しいわ 日本で放送されたエピソード数は全体の4分の1程度しかないけど 大量の未放送エピソードを字幕で構わないので入れたやつを

…	>語呂 そいやぁディズニーアニメの歌は直訳なのか知らんけど一時期ほんと酷い歌になってたな 聞くに堪えないというよりも語呂が悪すぎて非常に唄いづらい

…	>大量の未放送エピソードを字幕で構わないので入れたやつを つ[o-o]<--VHS 東宝東和が一時期狂ったようにリリースしてたな テレ東でもBSでもやってないエピソードまで （確か後期オープニングまで）出てた記憶がある

…	>（確か後期オープニングまで）出てた記憶がある マジか 本国の8期以降で主題歌変わっていたのはアメリカの車両型ケース入りDVD(字幕がないのが辛い)で 初めて見た時に知ったんだよな https://www.youtube.com/watch?v=QMrPz4dnYKQ