二次元裏@ふたば保管庫 [戻る]

31976 B
無念

そうだねx1 吹き替えがひどすぎる
棒読み気になって話に集中できなかった
削除された記事が4件あります.見る
無念
そうだねx11まぁよくある事です
無念
+まあスターウォーズep8でも思ったし
無念
そうだねx6プロメテウスとか後からちゃんとアテ直してたりしてイラっとする
ゴーリキなんぞ客寄せにもならねーんだから最初からやんなや
無念
+ジェイソン・ベイトマン: ソフト版の声優さん達
牛山 茂,大川 透,家中 宏,後藤 敦,内田 直哉,宗矢 樹頼,眞木 大輔,根本 泰彦,村治 学,森田 順平,茶花 健太,桐本 琢也,大塚 智則,佐久田 修,森川 智之,松本 保典,郷田 ほづみ,
そうそうたる顔ぶれだな
無念
+SW8もへぼいんか
無念
+吹き替えで見るからでござるよ
無念
そうだねx2アベンジャーズも字幕で見てるわ
溝端、米倉は聞いてられん
無念
+洋画ならまあ字幕っていう逃げ道あるからましだわな
無念
そうだねx2字幕スーパーのスーパーってなんだろうといつも思う
無念
そうだねx1年取ってから字幕追うのがつらくなってきてる
で吹き替えで見ちゃう
そしてキれる
無念
+俳優って普通に芝居しているとそんなことないのに
台本読みながら芝居すると読むことに
無念
+>字幕スーパーのスーパーってなんだろうといつも思う
スーパーインポーズの略
無念
+雑音はいっちゃうから体を動かせないんだっけ
棒立ちで感情込めて演技しろって高度だと思う
無念
+最近は駆逐艦のスクリュー音聞いてるUボートの人みたいな顔して
字幕をあてにせず英語を聞き取るようにしてる
無念
+>俳優って普通に芝居しているとそんなことないのに
>台本読みながら芝居すると読むことに
気を取られて演技できないのかなとは思った
途中で送っちゃった
無念
+>字幕スーパーのスーパーってなんだろうといつも思う
映像に文字重ねる事をスーパーインポーズっていうんだわ
無念
そうだねx3>スーパーインポーズ
何騙してんだと思ったゴメン
無念
+情報量だとやはり吹き替えの方が多いんだよね
字幕だと省略してるから
書き文字と会話の違いもあるし
無念
+>情報量だとやはり吹き替えの方が多いんだよね
>字幕だと省略してるから
>書き文字と会話の違いもあるし
読む時間も考慮して内容変わっちゃうくらい省略されることもあるそうだ
無念
そうだねx1アニメはまだ許せるけど洋画の吹き替えまで芸能人使わんでほしい
無念
+なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
無念
+我ながら不思議だけどアニメの棒読みは気になるんだけど吹き替えの棒読みは気にならないんだよな
それこそ上で言われてるMCUとか全然
無念
そうだねx1スレ画誰なん
無念
+知らないにーちゃんだけどエグザイルファミリーなのは分かる
無念
+戸田奈津子も戸田奈津子なりに頑張ってるのです
無念
+>なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
芸人は演技出来ないとおまんま食い上げだけど芸ノー人は顔が良ければそれで生きていけるからな
無念
+>なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
無念
+竹中直人とか上手そうなやつが微妙だった時の悲しさ
無念
+>なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
舞台の経験ってやっぱ大きいんじゃないかと
無念
+>なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
モンスターズインクのマイクとサリーどっちもハマり役ですごく良かった記憶
無念
+シリーズでやられると刷り込まれる
無念
+>なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
コントや漫才ってオーバーリアクションだから声優演技と合っている
無念
+>溝端、米倉は聞いてられん
溝端は上手い下手以前に声質が全く合ってないからどうしようもないな
無念
+ 36498 B
これだけ吹き替えという職業が認知されても芸能人のほうが客はいるのも事実

無念
+お笑いで台詞聴き取れなかったり演技力無さ過ぎて意図したシチュが伝わらなかったりしたら致命的だしな
無念
+溝端、米倉はかなりマシな部類だと思うがな
無念
+>これだけ吹き替えという職業が認知されても芸能人のほうが客はいるのも事実
宣伝しやすいって意味なら分かるけど
誰々がアテてるから見に行こう!なんてこのメンツであると思う?
無念
+ディスカバリーチャンネルの吹き替えいいぞ
元の音声聞いて唖然とするほどセクシーだ
無念
+劇場はタレント使ってもいいけどソフトはプロのでやってほしい
何年たってもヘボい吹き替えしかないのはきつい
無念
+百歩譲ってテレビ放映の時はいいよタレントでも
だが劇場で見るのとソフト盤はちゃんとした声優使ってほしいよ金出すんだし
無念
+>劇場はタレント使ってもいいけどソフトはプロのでやってほしい
ソフト化前提じゃないならそれでも良いんだろうけどね
昔のテレビ局吹き替えみたいなレベルなんだよね
無念
+劇場公開よりビデオスルーの方がまともな声優になりやすい
無念
+昨日ダーティハリー見てて思ったんだけどクリントイーストウッドの声すげー格好いいのな
でも吹き替えの山田さんのも捨てがたい
無念
+書き込みをした人によって削除されました
無念
+ 349675 B
芸能人だけど所さんのアルフは良かった

無念
+芸能人を使うなとは言わんからせめて上手い人使ってくれ
無念
+音響監督さんとか大変だろうな…下手な俳優来ちゃうと
無念
+最近だとジオストームは割と違和感なく見れたな
無念
+MCUの字幕はいい感じだと思うけど
特に最近は米倉とか溝端とかもこなれてきていい感じ
無念
+MCUは毎日Huluで吹き替え見てたらもう慣れた
無念
+MCUでもアントマンの小杉はいい感じにキャラと合ってたな
無念
+>なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
岡村は酷かった何より関西弁だったことがだが
無念
+有吉のテッドは好きだわ
無念
+書き込みをした人によって削除されました
無念
+最近はようやく理解したのか主役級じゃなくてチョイ役に置くようになったね芸人芸能人枠
無念
+書き込みをした人によって削除されました
無念
+>岡村は酷かった何より関西弁だったことがだが
あれは本人も真面目に見るなら字幕で見てねってネタにしてたから…
無念
+最近のお笑い芸人は下手だぞ
吉本新喜劇で舞台出てるのはまだ解るが
若手はなにより滑舌悪い
無念
+キングオブエジプトは主演の兄ちゃんの吹き替えはソフトで別の人バージョンも収録されたのに棒読みヒロインはそのままだった
無念
+書き込みをした人によって削除されました
無念
+鶴瓶のは駄目だった…
無念
+>最近のお笑い芸人は下手だぞ
>吉本新喜劇で舞台出てるのはまだ解るが
>若手はなにより滑舌悪い
仕方ないのかもしれないけど腹から声が出てない人多いよね
小手先の演技は悪くないのにそのせいでどもって聞こえる
無念
+ 43014 B
分かった、いとことワインの試飲会に行ったんだ赤がメーンだったし俺赤は好きじゃないんだけど美味いロゼがあったんでちょっと救われたよそこでいとこのアーネストからエミリーって娘の話を聞いたんだ俺が初めてオッパイを触った娘だでアーネストの話じゃ彼女は今ハウスキーパーをしててカルロスって奴と付合ってるカルロスはギャングのリーダーだ、で彼女はそいつに雇い主の事を話した「どっかでかい会社のお偉いさんで今は引退してるけど金持ってるわ」でカルロスとアーネストは同じソフトボールチームに入っててさそこで話したんだこっからがいいとこだよカルロスが言った「ようその爺さん地下室に馬鹿でっかい金庫を持ってるんだとさどうするよ?」アーネストは盗みのプロの俺に話し俺は聞いた「エミリーはカルロスに言ったのか?その金庫の詳しい特徴とか」奴は「いやだが彼女が言うにはかなり立派な金庫だから多分中にはたんまり入ってるはず」

無念
+>溝端は上手い下手以前に声質が全く合ってないからどうしようもないな
アベンジャーズでの誰の声ヤッテルの?
wiki見ても役名書いてないわ
無念
+>なぜお笑い芸人のほうが上手いのか
声優演技の大仰さはコント演技に近いからね
声当て屋風情が自分流の声の演技を〜なんて言ってる連中は
世界的役者の演技とあんたの三流演技で台無しにしないでくれる?と言いたくなる
無念
+タレント吹き替えでもいいけど
ちゃんと事前にオーディションして決めてくれないかしら
ぶっつけ本番はナシの方向で
無念
+スレ画もこいつにやらせれば数字が取れると見込んでやらせたんだろうけど
そいつのファンなのとテレビとは言え映画を見るのが好きって層を
分けて考えるのが出来なくなってるんだなと感じざるを得なかった